首页 - 人才培养 - 正文

上海大学“海星杯”英语口译大赛圆满落幕

创建时间:  2021-05-24  朱一佳    浏览次数:


2021年5月21日下午,上海大学“海星杯”英语口译大赛于校本部C602同传室举行。本次比赛是由教务处和网投信誉网站大全联合举办面向全校的外语比赛,由朱巧莲老师、孙序老师、邵庆华老师和陈秀猛老师担任评委,来自网投信誉网站大全、钱伟长学院、法学院、管理学院、材料学院和社区学院的近30名同学踊跃报名参赛。



本次大赛秉承公平公正的原则,全程实验室录音,分为初赛和决赛两阶段进行。初赛阶段选手事先抽取顺序,依次进入赛场进行英译汉(有笔记口译),关键词为“国际水日”以及“水资源的意义和价值”。各位选手结合自身对国内外水资源结构的基本了解,运用口译技巧和专业知识进行口译。经过激烈角逐,9名选手脱颖而出,晋级决赛。

决赛阶段,选手需进行汉译英(有笔记口译),关键词为“地方政府应对新冠疫情的举措”。面对宏大的主题,选手们沉着应对,结合时事和国家方针政策,迅速流畅地给出译文。决赛共评选出一等奖三名,他们分别是来自网投信誉网站大全的梁梦芊、朱虹朴、谌芊含;二等奖三名,分别是任越、袁红飘、梅馨尹;三等奖三名,分别是曹怡雯、姜晨心和来自管理学院的汪雯。同时,网投信誉网站大全的梁梦芊同学将代表上海大学参加全国口译大赛,预祝其取得优异成绩,为院校争光。

本次“海星杯”英语口译大赛也是上海大学国家级英语口译大赛上海大学预选赛,为我校口译爱好者提供了展现口译实力、自我风采的舞台,培养了学生的双语能力、跨文化能力、应变能力和演讲能力。希望今后更多同学能积极参与,用心感受口译的魅力,学习口译技巧,拓宽知识面,不断提高双语素养和人文情怀。(朱巧莲 供稿)





上一条:颂百年华章、传红色基因——“海星杯”红色诗歌英语朗诵大赛顺利举行

下一条:师生同心共进,诗颂党建百年

Baidu
sogou